Uma startup que lê 10 TB de dados do SUS sem supercomputador: a história em inglês, no seu nível
João Luís Freitas, 28 anos, fundador da Health Data Brasil, que processa mais de 10 TB de dados do SUS, é o vencedor nacional do Prêmio Na Prática 2026. Leia a história em inglês, no seu nível.
World, meet Brazil · Edição #3
Boas notícias de brasileiros fazendo história, em inglês e no seu nível.
03 NEGÓCIOS · DADOS DO SUS → PRÊMIO NA PRÁTICA
Escolha o seu nível:
Básico · A2 Frases curtas e palavras do dia a dia
A young founder and the data of SUS
João Luís Freitas is 28 years old. He studied engineering at ITA, and now he studies medicine.
He founded a startup called Health Data Brasil. A startup is a new, small company.
The startup uses data from SUS, Brazil's public health system. It is more than 10 TB of data from 200 million patients, without their names. It does not need a supercomputer, a very big and powerful computer.
Hospitals use this technology in research about cancer. They study differences in diagnosis and treatment.
On October 20, 2026, João won the national prize of the Prêmio Na Prática. He said Brazil has gold and that people should not give up.
Palavras para guardar
| to found / founded | fundar / fundou |
| public health system | sistema público de saúde |
| patient | paciente |
| powerful | potente, poderoso |
| research | pesquisa |
| treatment | tratamento |
| to give up | desistir |
Your turn
What would you like to create? Complete the sentence: "I want to create ______ because ______."
O que você gostaria de criar um dia?
Intermediário · B1/B2 Mais detalhes, como numa matéria de jornal
Engineer and medical student wins Prêmio Na Prática 2026 with SUS data startup
João Luís Freitas, a 28-year-old engineer and medical student, has been named the national winner of the Prêmio Na Prática: Protagonismo Universitário 2026. The winners were announced on October 20, 2026, at a ceremony in São Paulo. The award is organized by Na Prática, a nonprofit organization.
Freitas graduated in engineering from ITA and now studies medicine at USP. He founded Health Data Brasil, a startup that processes more than 10 TB of data from DataSUS, the database of Brazil's public health system, without needing a supercomputer. The data includes anonymized records of 200 million patients.
The technology supports cancer research in large Brazilian hospitals, looking at inequalities in diagnosis and treatment. According to Na Prática, it could also help shape public health policies.
More than 2,100 completed applications were analyzed, and 15 finalists reached the last stage. Freitas won the Southeast region and the national title. The prize includes mentoring and an educational immersion in China in early 2027. In his speech, he said Brazil has gold and that people should not give up.
Palavras para guardar
| to be named | ser escolhido, ser apontado como |
| nonprofit organization | organização sem fins lucrativos |
| to graduate | formar-se |
| to process | processar |
| anonymized | anonimizado, sem identificação |
| inequality | desigualdade |
| application | inscrição, candidatura |
Your turn
Freitas uses public data to study health problems. Describe a problem in your city that data could help solve and explain how.
Descreva um problema da sua cidade que dados poderiam ajudar a resolver e explique como.
Avançado · C1 O texto completo, com expressões e contexto
Big data, no supercomputer: how João Luís Freitas won the Prêmio Na Prática
Brazil's public health system produces a vast amount of data, but making sense of it usually calls for serious computing power. João Luís Freitas found another way, and it earned him the national title at the Prêmio Na Prática: Protagonismo Universitário 2026, announced on October 20, 2026.
Freitas, 28, graduated in engineering from ITA, went on to a master's in data science and applied mathematics and is now studying medicine at USP. His startup, Health Data Brasil, has built an infrastructure that processes more than 10 TB of DataSUS data without needing a supercomputer, covering anonymized records of 200 million patients.
He started small, analyzing the public tables of DataSUS, then moved on to cross-referencing different databases and measuring the error involved. The method rebuilds each patient's anonymized path through specialized care, alongside socioeconomic indicators. That lets cancer research in large Brazilian hospitals zero in on inequalities in diagnosis and treatment. One project brings together 16 years of national data on Wilms tumor, a childhood kidney cancer.
The award, now in its second edition, is run by Na Prática, a nonprofit organization. More than 2,100 completed applications went through reasoning tests, regional panels and more than 500 interviews before 15 finalists faced an in-person final. Freitas took the Southeast before winning nationally; the prize includes an educational immersion in China in early 2027.
Accepting the award, he said Brazil has gold and urged people not to give up.
There is a lesson here for language learners: you do not need a perfect setup to start. Begin with what is in front of you, a short text or a simple conversation, and build from there.
Palavras para guardar
| to make sense of / making sense of | entender, extrair sentido de |
| to call for | exigir, pedir |
| to go on to / went on to | seguir para / seguiu para |
| to cross-reference | cruzar (dados, informações) |
| to zero in on | concentrar-se em, mirar em |
| alongside | junto com, ao lado de |
| to urge | exortar, pedir com insistência |
| setup | estrutura, condições de trabalho |
| to build from | construir a partir de |
Your turn
Freitas started with public tables before tackling bigger problems. Is it better to start small or to aim high from the beginning? Argue with an example.
É melhor começar pequeno ou mirar alto desde o início? Defenda sua opinião com um exemplo.
Fontes
- Na Prática: Conheça os vencedores do Prêmio Na Prática: Protagonismo Universitário 2026 (21/10/2026)
- Exame: Prêmio Na Prática Protagonismo Universitário 2026 revela vencedores; veja quem são (20/10/2026)
- Exame: Brigadeiros, Harvard e 200 milhões de pacientes: os finalistas do Sudeste no Prêmio Na Prática (19/10/2026)
A fala de João Luís Freitas foi adaptada em discurso indireto a partir da matéria do Na Prática. O nome varia entre as fontes: o Na Prática traz João Luis Reis Freitas e João Luís Freitas, e a Exame, João Luiz Freitas e João Freitas; usamos João Luís Freitas, grafia do Na Prática. A startup é Health Data Brasil no Na Prática, HealthData Brasil na Exame de 19/10 e Refata Brasil na Exame de 20/10; seguimos o Na Prática. A segunda edição, as 2.100 inscrições concluídas e as 500 entrevistas vêm da Exame de 20/10; o mestrado, o começo com as tabelas públicas, o cruzamento de bases, os indicadores socioeconômicos e a coorte de tumor de Wilms, da Exame de 19/10.
Do ler ao falar
Quer conversar sobre isso em inglês, e não só ler?
Na imersão do The Fools vale o pacto do idioma: do começo ao fim, ninguém fala português. Escolha no calendário a data e o lugar da sua próxima história em inglês.
Ver o calendárioMais da edição #3: Pesquisador da USP em São Carlos une realidade virtual e IA para detectar cedo o declínio cognitivo · Rebeca Andrade é tricampeã mundial no salto com 14,466 no Mundial de Ginástica de Roterdã · Aos 90 anos, Adélia Prado vence a categoria Poesia do Prêmio Literário Biblioteca Nacional · Estudantes da Grande Fortaleza ganham 3 pratas e 1 bronze na Olimpíada Ibero-Americana de Química