Depois de 12 indicações, Anitta enfim leva o Grammy Latino: a história em inglês, no seu nível
Depois de 12 indicações, Anitta ganhou seu primeiro Grammy Latino com EQUILIBRIVM, eleito o melhor álbum de pop contemporâneo em português. Leia a história em inglês, no seu nível.
World, meet Brazil · Edição #6
Boas notícias de brasileiros fazendo história, em inglês e no seu nível.
04 CULTURA · 12 INDICAÇÕES → PRIMEIRO GRAMMY LATINO
Escolha o seu nível:
Básico · A2 Frases curtas e palavras do dia a dia
Anitta wins her first Latin Grammy
Anitta is a Brazilian singer. On November 12, 2026, she won her first Latin Grammy.
The Latin Grammys are important music awards. Anitta won after 12 nominations. A nomination means you are on the list of artists who can win a prize.
Her prize was for the best pop album in Portuguese. The album is called EQUILIBRIVM. It has ideas from religions with African roots and from Indigenous cultures.
Anitta also sang at the show. She was the only Brazilian artist to sing in the main ceremony.
In her speech, she said that Latin America is all the countries in the region, not only Spanish-speaking countries. She also said that life is not only money, fame and success.
Palavras para guardar
| singer | cantora |
| to win / won | ganhar / ganhou |
| nomination | indicação (a um prêmio) |
| prize | prêmio |
| religion | religião |
| speech | discurso |
| fame | fama |
Your turn
Which Brazilian singer or band do you like? Complete the sentence: "I like ______ because ______."
De qual cantor ou banda brasileira você gosta?
Intermediário · B1/B2 Mais detalhes, como numa matéria de jornal
Anitta wins her first Latin Grammy after 12 nominations
Brazilian singer Anitta won her first Latin Grammy on Thursday, November 12, 2026, at the 27th edition of the awards. After 12 nominations, she received the prize for Best Portuguese Language Contemporary Pop Album with EQUILIBRIVM.
According to Agência Brasil, the album brings together references to religions of African origin and Indigenous cultures. EQUILIBRIVM also competed for Album of the Year, but that award went to Rosalía.
Anitta was the only Brazilian artist to perform at the main ceremony. In her acceptance speech, she said it was important for everyone to know that Latin America includes all the countries in the region, not only the Spanish-speaking ones, and that Brazil is part of it too.
She also explained that the album came from a spiritual journey, during which she understood that life was not just about money, fame and success. She added that Black culture had been erased in Brazil for many years and described the album as one more effort to keep it alive.
Palavras para guardar
| nomination | indicação (a um prêmio) |
| to bring together / brings together | reunir / reúne |
| to compete / competed | concorrer / concorreu |
| to perform | se apresentar (no palco) |
| acceptance speech | discurso de agradecimento (ao receber um prêmio) |
| journey | jornada |
| to erase / erased | apagar / apagada |
Your turn
Think of a song or album that is important to you. Describe it in three sentences and explain what it says about your culture or your life.
Pense em uma música ou álbum importante para você. Descreva-o e explique o que ele diz sobre a sua cultura ou a sua vida.
Avançado · C1 O texto completo, com expressões e contexto
After 12 nominations, a win: the long road to Anitta's first Latin Grammy
Persistence rarely makes headlines, but last week it did. On Thursday, November 12, 2026, at the 27th Latin Grammy Awards, Anitta finally won her first Latin Grammy, after 12 nominations.
The award, Best Portuguese Language Contemporary Pop Album, went to EQUILIBRIVM, a record that, according to Agência Brasil, draws on religions of African origin and Indigenous cultures. The album was also in the running for Album of the Year, the night's top prize, which went to Rosalía.
Anitta was the only Brazilian artist to take the stage at the main ceremony, and she used her acceptance speech to make a point that goes beyond music. She reminded the audience that Latin America is made up of all the countries in the region, not just the Spanish-speaking ones, and that Brazil belongs to it as well.
She also revealed a more personal side of the project. The album, she explained, had grown out of a spiritual journey that taught her life was not only about money, fame and success. She noted that for many years Black culture had been erased in Brazil, its faith kept out of public life, and framed EQUILIBRIVM as one more contribution to keeping that culture alive.
There is a lesson here for anyone learning a language. Years of nominations without a win could easily have been read as a verdict; instead, each one became part of the road. Progress in English often works the same way: you keep showing up, keep putting your work out there, and the breakthrough, when it comes, rests on all the attempts that seemed to lead nowhere.
Palavras para guardar
| to make headlines | virar notícia, ganhar destaque na imprensa |
| to draw on | inspirar-se em, recorrer a |
| in the running for | na disputa por |
| to take the stage | subir ao palco, se apresentar |
| to grow out of / had grown out of | nascer de / tinha nascido de |
| to frame / framed | apresentar (algo sob certo ângulo) / apresentou |
| verdict | veredito, sentença final |
| to show up | comparecer, estar presente |
| breakthrough | grande avanço, virada |
Your turn
Is persistence always a virtue, or does it sometimes make sense to change direction? Argue your view with an example from your own learning.
A persistência é sempre uma virtude, ou há um momento em que faz sentido mudar de rumo? Defenda sua opinião com um exemplo do seu próprio aprendizado.
Fontes
- Recording Academy (grammy.com): 2026 Latin GRAMMYs: See The Full Winners & Nominees List (12/11/2026)
- Agência Brasil (Radioagência Nacional): Brasileiros brilham na 27ª edição do Grammy Latino (13/11/2026)
- Terra: Anitta vence o Grammy Latino pela 1ª vez; assista ao discurso completo (13/11/2026)
Os comentários de Anitta foram adaptados em discurso indireto a partir da reportagem do Terra.
Do ler ao falar
Quer conversar sobre isso em inglês, e não só ler?
Na imersão do The Fools vale o pacto do idioma: do começo ao fim, ninguém fala português. Escolha no calendário a data e o lugar da sua próxima história em inglês.
Ver o calendárioMais da edição #6: Unicamp transforma chorume de aterro em fertilizante que superou o NPK comercial em teste com alface · Lucas Pinheiro Braathen vence o slalom de Levi pela segunda vez seguida e lidera a Copa do Mundo · Produtora de Apuí (AM) vence o Coffee of the Year e o Florada Premiada no mesmo dia com café canéfora · Professor de escola em presídio de Linhares (ES) é eleito Educador do Ano no Prêmio Educador Nota 10