Por que o inglês deixou de ser um diferencial?
Você não precisa ser fluente, mas precisa ser capaz de se comunicar com confiança.
Vamos dar uma olhadinha como damos direções em inglês?
Em primeiro lugar é preciso saber como se pede uma informação dessas. Vamos supor que eu queira saber como se chega no banco.
Para isso vou perguntar:
- Excuse-me, how do I get to the bank?
- Com licença, como eu chego no banco?
Claro que em português a gente pergunta: com licença, onde é o banco?
Mas em inglês é mais comum você perguntar como chegar a um lugar do que “onde fica”.
Aí, entra a ordem dos direcionamentos:
- It’s easy! Go down this street and turn right at the traffic light. Keep walking and go past the park. The bank is to the left, across from the church!
- É fácil! Siga nesta rua e entra à direita no semáforo (ou sinaleira). Continue andando a passe o parque. O banco fica à esquerda, na frente da igreja.
Claro que nas três frases acima, você utilizou várias informações de direcionamento. Vou listar aquelas mais usadas e que, sabendo-as na ponta da língua, você vai chegar a qualquer lugar e mandar todo mundo pra tudo que é lugar ( não quis dizer mandar a pessoa praquele lugar, hein?)
go straight …………………….. siga em frente
go down the street…………… siga rua abaixo
go down three blocks……….. ande três quadras
turn left………………………… vire (entre) à esquerda
turn right……………………… vire (entre) à direita
go past the bank……………… passe o banco
go to the corner………………. vá até a esquina
go to the traffic light…………. vá até o semáforo
.
E se você usa WAZE como gps, baixe a minha voz te dando as instruções em inglês com a tradução em português para aprender enquanto dirige!
É só clicar aqui! Got it?
OK, so keep straight and keep studying!
Por Fábio Emerim: Instrutor Oficial do The Fools e prof. Particular
Dicas do Teacher Fábio no Twitter: www.twitter.com/dicas_de_ingles
No Instagram: www.instagram.com/teacher_fabioemerim
Postado em 20 de Dec de 2018.
Compartilhe:
Receba novidades
Você não precisa ser fluente, mas precisa ser capaz de se comunicar com confiança.
E por que ela funciona tanto? Entenda como viver o idioma acelera o aprendizado, aumenta a confiança e transforma sua fluência de verdade.