Quais são os níveis de inglês, do A1 ao C2, e como descobrir o seu!

Pergunte pra dez pessoas qual é o nível de inglês delas e você ouve a mesma palavra de quem mal se apresenta e de quem fecha contrato em call internacional: intermediário. O problema não é modéstia nem o exagero. É que básico, intermediário e avançado não querem dizer nada. Cada um preenche a palavra do seu jeito.

Existe uma régua de verdade pra isso, usada no mundo inteiro e depois de entender como ela funciona, você para de adivinhar e passa a saber onde está.

A régua tem nome: CEFR

CEFR é a sigla do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas. Ele resolve exatamente esse problema que é dar uma linguagem única pra descrever o que uma pessoa consegue fazer num idioma. É a mesma referência que aparece em prova de proficiência, currículo e requisito de vaga.

O detalhe que muda tudo está no verbo. O CEFR não mede quantas regras você decorou nem quantas palavras cabem na sua cabeça. Ele mede o que você consegue fazer. Entender um e-mail, sustentar uma conversa, defender uma ideia numa reunião. Por isso os descritores quase sempre começam com consigo. São seis níveis, em três duplas: A, usuário básico; B, usuário independente; C, usuário proficiente.

Os seis níveis na prática

A imagem acima te dá a sensação de cada nível. Mas ele fica mais claro numa cena concreta, daquelas que acontecem no dia a dia:

A1. Você entende what's your name? e responde numa boa. Aí a conversa acelera e você se perde.

A2. No restaurante você pede sem susto. Se o garçom foge do cardápio, você congela.

B1. Você segura vinte minutos de papo com um estrangeiro e termina com o cérebro frito.

B2. Numa call você discorda de alguém e argumenta, sem ter ensaiado antes.

C1. Você pega a ironia numa reunião e devolve na mesma moeda, no tempo certo.

C2. Você sente a diferença de intenção entre duas frases quase iguais e escolhe a certa.

O ponto que quase ninguém conta

Nível de inglês não é uma coisa só. Você pode ler em B2 e travar em A2 na hora de falar. Entender um podcast inteiro e não montar três frases seguidas numa reunião. É comum, e não é defeito seu.

Isso acontece porque a maioria construiu o inglês estudando, lendo, fazendo exercício, assistindo série com legenda. Tudo isso desenvolve a leitura e a escuta, que são habilidades de entrada. A fala é uma habilidade de saída, e só se desenvolve fazendo, sob a pressão de alguém do outro lado esperando a resposta. Por isso um teste que só mede gramática costuma te dar um número mais alto do que o inglês que sai da sua boca quando aperta.

Seu nível real é o que você consegue fazer falando, quando não dá tempo de traduzir na cabeça.

O nível aparece quando você fala

Testes online são um bom ponto de partida, mas quase todos medem leitura e gramática, justamente as partes em que a gente vai melhor. Eles raramente colocam a sua fala à prova, que é onde o nível de verdade aparece.

E a fala só se revela de um jeito: falando. Você sente o seu nível na hora em que coloca o inglês em prática e percebe o que sai sem esforço e o que ainda trava. Não é um teste que te entrega esse retrato, é a conversa.

Por isso tudo o que a gente faz gira em torno de te botar pra usar o idioma de verdade. Nas aulas online, conversando desde o primeiro encontro. Na Imersão Bilíngue para Iniciantes, pra quem começa do zero e ainda se apoia no português. Nas imersões, dias inteiros vivendo em inglês, que é o que mais rápido tira a fala do papel. Seja você A0 ou B1, o caminho é o mesmo, sair de estudar sobre o idioma e passar a viver dentro dele.

Seu nível não é um rótulo

Onde você está hoje é uma foto do momento, não uma sentença. O A2 de agora pode virar B1 mais rápido do que você imagina, desde que você troque o estudar pelo viver o idioma. A régua serve pra você saber de onde parte mas o quanto anda depende do que você faz a partir daqui.

E o primeiro passo é o mais simples: começar a falar. Que tal tirar o seu inglês do papel com a gente? Você pode começar por uma aula de apresentação gratuita nas aulas online ou pelas próximas imersões.