Em linhas gerais, o sufixo ware é usado para conferir a um objeto o material de que ele é feito.

Por exemplo, glassware seria traduzido como utensílios de vidro ou vidraria, paperware seriam artigos feitos de papel, plasticware de plástico e assim por diante.

Aí temos os conhecidíssimos software, que traduz-se como programa de computador, mas lááá nos idos de 1850, era qualquer artigo feito de algodão, que é macio (soft) ao toque, e hardware, que, antes dos computadores invadirem as nossas casas, era como se chamavam as ferragens, ou as lojas de material de construção.

Mas hoje também é como se chama a parte física do computador, tudo aquilo que é feito de matéria dura, ou seja, que se pode pegar.

Então resumindo: usamos o sufixo “ware” quando falamos de algum artigo ou grupo de artigos feitos de algum material em particular! .

Simples assim!

See you next time!

---