Uma visão abrangente das línguas nórdicas em suas antigas famílias de idiomas.

Os lingüistas têm freqüentemente usado árvores e galhos como metáforas para explicar e mapear as conexões entre grupos linguísticos. Minna Sundberg, desenhista da Stand Still, ilustrou o mapa das relações entre as línguas indo-européias e urálicas. Ela queria mostrar como o sueco, o dinamarquês, o norueguês e o islandês estavam intimamente relacionados, e como o finlandês vinha de raízes lingüísticas distintas. Os tamanhos dos ramos representam os falantes nativos gravados antes do ano 0.

Apesar de estar perto geograficamente, a árvore destaca as origens linguísticas distintas do finlandês de outras línguas na Escandinávia. O finlandês pertence à família da língua urálica e compartilha raízes com algumas línguas indígenas na Escandinávia, como Sami.

O braço europeu da árvore se divide em ramos eslavos, romances e germânicos. Aqui você pode ver a relação entre diferentes idiomas eslavos. Você também pode ver alguns dos idiomas mais antigos da Grã-Bretanha agrupados.

O tamanho das folhas nas árvores destina-se a indicar - aproximadamente - quantas pessoas falam cada idioma. Mostra o tamanho relativo do inglês, assim como suas raízes germânicas.

O lado esquerdo da árvore mapeia as línguas indo-iranianas. Ele mostra as conexões entre hindi e urdu, bem como algumas línguas regionais indianos, como Rajasthani e Gujarati.

Uma curiosidade interessante: a língua do País Basco, que não é encontrada nessa imagem, é considerada uma língua isolada, cujas origens não são pareadas com a de nenhuma outra língua.

ILUSTRAÇÃO COMPLETA POR MINNA SUNDBERG

---