Eis uma bela oportunidade pra você praticar o seu listening e aprender algumas expressões novas.

A entrega do Oscar é agora nesse domingo e se você tiver acesso à transmissão sem a tradução simultânea, vai ter a oportunidade de ouvir essa lista de forma bem clara!

1- Nominees

Nomeados / Indicados

2 – Actor / Actress in a Leading Role

Ator / atriz principal

3 – Actor / Actress in a Supporting Role

Ator / Atriz coadjuvante

4 – Animated Feature film

Filme de animação

5 – Cinematography

Fotografia

6 – Costume Design

Figurino

7 – Directing

Direção

8 – Documentary (Feature)

Longa de Documentário

9 – Documentary (short subject)

Documentário curta

10 – Film editing

Edição

11 – Foreign Language Film

Filme estrangeiro

12 – Makeup and Hairstyling

Maquiagem

13 – Music (original Score)

Partitura original/ música

14 – Music (Original Song)

Canção original

15 – Sound Editing

Edição de som

16 – Visual Effects

Efeitos visuais

17 – Writing (adapted screenplay)

Roteiro adaptado

18 – Writing (original screenplay)

Roteiro original

.

É isso! E agora é pegar a pipoca e torcer pelo seu favorito! Você já tem um? AND THE OSCAR GOES TO……

See you next time!