Três verbos que podem gerar uma certa confusão, mas vamos acabar com essa agonia:

1 – To hope

Este seria o verbo esperar no sentido de se ter esperança:

She hopes her sister gets better soon………..Ela espera/tem esperança que sua irmã fique melhor logo.

I hope my team gets to the finals!…………….Espero que o meu time chegue às finais!

.

2 – To wait

Aqui se trata do verbo esperar no sentido de aguardar por algo ou alguém:

I’ll wait for him until 9pm………………..Vou esperar por ele até às 9 da noite.

Are you waiting for the bus?……………..Você está esperando o ônibus?

.

3 – To expect

Já aqui, seria o verbo esperar no sentido de expectativa. Uma espécie de “wait” com nervosismo:

She expects to be called for the job at any time…………Ela está na expectativa/espera ser chamada para o trabalho a qualquer hora.

I’m expecting her arrival this afternoon. I’m sou anxious”!………..Espero a chagada dela esta tarde. Estou tão ansioso.

.

See you next time!